《理发店》 导演：亚瑟•瑞普雷 编剧：W•C•菲尔德斯
主演：W•C•菲尔德斯
这是个美丽的城市
我们的城市有公共图书馆 诺大的精神病收容所
快点，乔，把她放下来
好好慢慢
他们昨晚一定打的很凶 奥赫尔
是的是的这辈子 我从来没有看过这么精彩的搏斗
我把他们中的一个人 踢出局了是我是我
打得就像是一对 裁缝夫妇
我看过这样的打斗 我感觉卷入那种
打斗的游戏中的像 是我自己
好多了
嗨，奥赫尔•你知道什么
什么也不知道 什么也不知道
那个家伙只要是自己 知道的什么都会告诉他妻子
什么也别跟他讲
早上好，奥赫尔先生。 早上好，高健斯夫人。
高健斯先生怎么样了？ 今天早是还不是很好
太令人遗憾了！ 听到这个消息我很抱歉
我正为他担忧 我也是呀
他昨晚又错失一次 狂欢的机会
但是我不知道他是怎么 光靠酒精而活下来的
他是个好市长
走开，走开，走开。 离这儿远点儿。
我这一整天的活就是， 给这只碗上色。
爸爸，妈妈说快把你的 食物吃光去
我的食物？我马上和你一起去，罗纳德
爸爸你听过谜语没有 我很喜欢听谜语
为什么猫的尾巴像长途旅行？ 恐怕你难住我了罗纳德
为什么猫的尾巴像长途旅行？ 因为它一直拖到尾
罗纳德真是太棒了 绝对让人捧腹大笑
坐下吃你的饭什么 没肉
蔬菜富含更多矿物质
爸爸你听过另一个 关于猫的谜语没有
是的罗纳德 我很想听听
什么探出窗子像猫呢
我不知道还有什么 从窗子外看像
猫科动物
我告诉你爸爸 什么探出窗子像猫
一只小猫探进来
太棒了，罗纳德 你太棒了
吃你的菠菜 吃你的菠菜
爸爸，你还想听个谜语吗？ 别怂恿他
吃你的胡萝卜
亲爱的，这说明他很聪明 林肯先生总是喜欢讲谜语
而这些和其它知识 一样促使他成为出色的总统
爸爸，为什么一堆 干草像个老鼠
不要再愚弄我 可怜的大脑
他的这些恐怖的谜语 别，我头疼
你知道为什么 一堆干草像个老鼠
不，罗纳德。我不知道
我从来没注意过， 类似于小啮齿
或是大堆马的粮草
为什么
那么小的啮齿类似于 粮草
因为是猫吃过
猫吃过？猫吃过
好棒啊，罗纳德。 非常
吃你的菠菜 吃你的菠菜
嘿你在哪儿？ 嗯？来了，来了
来了，来了…
你在哪儿？来了，来了
我来了
我听说你想买一部 大提琴
哦，不，我这儿有一把莉娜了。 我感觉她挺好用的
但是他是一部， 非常不错的大提琴
也许，这是一把很好的大提琴 但是我用莉娜拉出了 很多好听的曲子
有人告诉我说你想要 一把大提琴
两周前是但是 我已经把莉娜修好了
现在，我很满意这把琴
我拖了三英里才把它 给拖来，我很遗憾
嘿，嘿，我能不能把它 放在这里。等我明天下班后 再过来拿
当然可以！就放在 这个角落里吧
很好就放在这儿
好的，好的。 好好照顾他。
我会照顾好他的 再见
你好，夏普小姐
午餐吃得还好
是的，午餐我吃的 牛排很可口
牛排，我爱吃肉
但是，我在我家是吃不到的
我妻子是位素食主义者
我们吃的都是素食
我昨晚在车库一直 都在练习莉娜
我自认为现在弹得 已经不错了
你想听听吗。非常想
喜欢吗？我认为你优美
是的，我认为它本身的 曲子好听多了 不是很好笑吗
我妻子可不认为 这是音乐
我猜她是没有 欣赏细胞
再来一曲 第二个主题
手放在这个周围不停的 动来动去很难的
你好，先生？坐吗
修指甲？不是
理发或是刮胡子？ 是的
打扰一下你的名字叫， 弗罗格？是的。
我想就是你。 但是，你刚进门的时候，我没认出来
不是，我上次到这来 之后都已经痊愈了
哦，奥赫尔先生
我看到他们贴出告示 悬赏2,000美元
捉拿一个抢库卡莫格市里 一家银行的强盗
2,000美元，我很想要 这笔赏金
如果我不忙的话一定 把那个家伙调查出来 置他于死地
并告诉他，别想在这个 城市再抢银行
奥赫尔先生
你不知道你的帽子 戴反了吗
你说什么？你不知道 你的帽子戴反了吗
哦，谢谢你
自昨天以来我就是 这么戴的
一个朋友顺便来看看我，请我小撮一顿
乔，别失手了
小心点儿，孩子，小心
扔过来，奥赫尔先生
自从我被选中为巴尔的 摩金冠投手后 就再也没打过犯规球
好了，儿子
到街道的那边去
来了
哇
他
他没打中
磨下刀片好了
闭上你的眼睛
痒吗
进你耳朵一点儿 不过没事
这就你的错了 我来处理
一切平安无事
这是个胎记
是的，跟我一辈子了
不会再有了
你要刮下去的就是这儿
很好，很好，很好
好了。我
你好
你的蒸汽屋能减肥？ 是不是真的？
我可以向你保证
我妻子说如果我再不把 这身肥肉减下去，她就离开我
这边来
就在这儿 那间屋子就在这儿
进去，那个棚子就是了
记住脱下你的衣服
如果他把鞋子脱下来 可能将会污染空气了
嘿，那个狗在这里干什么？
那还是有趣的一件事 前几天，一个男人来这儿
我正在给他刮胡子。 剃须刀一滑，我不小心， 就把他耳朵给切下来了
被这只狗吃到了 从此以后，他就一直站在这里等
走开，走开，他再也不会 吃到第二只耳朵了
刮完后 再和你打一杆曲棍球
我猜，我的皮带松了我…
啊，你出来了
我们的蒸汽屋看看
就是这儿，坐在那儿
那儿，那儿。 我马上就把蒸汽打开
来了，埃塞尔 好开心啊
你就在这儿
一刻也不要动
如果太热了，就按这个 按钮灯就会亮的
如果你有什么事了 就拉这根绳
喇叭就会响了
我就会来帮你的
他在这里呆上一分钟 就会掉很多肉的
用这个热毛巾擦一下 你就会焕然一新
好了，好了。 好了
很好
好极了
你可以了
警车我猜一定是 他们在追捕强盗
他们去哪边了？ 他们开那边去了
我听到警笛了 感觉就像一匹老马
又被套上了马具
我过去是一名侦探 真的奥赫尔先生
是的，是的，我看起来 好像样样精通
我想也是，我妻子过去 总是叫我科尼利厄斯
在，在，在，我的理想？
我昨天给你的信，你邮了没有？是的
是的，我邮了。 我想，我应该定做一件衣服去
是的，做你的衣服去吧
你好，布鲁德巴特太太。 你好，奥赫尔先生
我想去药房，你能不能 帮我照看一下孩子
很乐意。谢谢
布鲁德巴特先生还好吗 很好，我马上就回来
这是什么？出来，出来
小毛衣线，难道你不知道 吞下它会死掉吗
我来帮你，她在这儿
哦，
你不想等下撒上点粉末吗
如果我有足够的火药 我一定要把你给炸了，你知道吗
你够了没有
我够了没有
又被钉子刺痛了
如果，我现在是以前的体重
我很想掐死你
我要控告你
让你这个该死的理发店搬家
我不再乎
那我也要把这间漂亮的 蒸汽房插好
我要起诉你
我告诉你不要在这里再呆一分钟
一起吃午餐吗？ 科尼利厄斯
哦，在我亲爱的？ 我想去城里
我该做一套新衣服了 给我点儿钱 把这一美元换成零钱吧
给我！我想我还应该 修个指甲
我走了
爸爸，想不想再听个谜语 现在不要了，罗纳德
去玩吧，去玩吧，儿子
玩你的棒球去
奥赫尔？
如果你认为这是最后 一次听到那你就错了
你故意把我关在那间 屋子里。什么天大的谎言
我是一个好心人
从来不伤害任何人 动物或是孩子
除了，必要情况下
莉娜，我们来一段吧
很高兴你喜欢
你好？你好，你好
我想给我小女儿剪个头。 当然可以
她是一个很可爱的小女孩 我很乐意为她服务
她知道该怎么做，是吗 是的，她确实知道
戴上它看起来很漂亮 她参加了五月柱舞会
是吗？是的
你想剪头发吗？ 不想
格洛里亚 剪头发。我帮你把它摘下来好吗
你介意吗？ 我不想摘下帽子
我帮你摘下来
剪头发的时候不能戴帽子的 没必要戴的
戴了两个
也许她可以戴着帽子 不是很差
看这儿 有好吃的糖果给你
你不羞啊？ 这是理发店的糖果
我有很多的 你认为他们真的在追强盗吗
当然了。给我两只烧针 关上我的小店我就可以 深入调查抓住他
赤手空拳掐死他
很多年前在西北部我们 就是用这种方法掐死大灰狼的
我是猎狼空手道协会的
在进入协会前，你必须要 赤手掐死一只狼的
什么事，先生，什么事
听着，理发师把这群人 给我哄走，快点儿
对不起，乡亲们这位先生是 在你们前面来的。太可笑了吧
我在这儿等他很久了 他电话预约的
他发电报预约的 和你什么关系
他就在那儿，他来了 你像个白痴
走格洛里亚 我们离开这个鬼地方
我想我应该上楼去 呆在那儿
听着，理发师，你有十分钟时间把 我化装成另外一个人
是的，先生我必须马上 离开这座城市
把这些东西拿走 快点儿，利落一点儿
我想，我该回家了 奥赫尔先生呆在那儿
听着，理发师，这里把胡子 给我刮掉
这个标记刮掉 眉毛刮掉，头发剪短
动作快点儿，你累吗，可以 一家好点的理发店旅馆休息一下
这里很舒服的，忙你的
我这里是全城最差的一家 你妻子会跟你讲的
把这些都剪下去？ 好的先生
你在做什么？ 你是想跑，还是想动手
我去锁门，夏普小姐
让开。对不起
警察命令你停下来
让开你们这些混蛋 你想找死
破车子
我不是这意思
让开，你们这些混蛋 我不是这意思
让我起来，让我起来 我不想抓你
我喜欢强盗，我的一些 朋友都是强盗
银行行长光顾我们家来了
恭喜你，奥赫尔，怎么了
你得到了奥赫尔2000美元的奖赏 我们找的就是这家伙
我告诉你，我已经 把他给抓到了 不是吗，这发生什么事了
发生什么事了 我抓到了那个强盗
你抓到他的？是的 我得了2000美元的奖赏
我跟这个家伙在这里 周旋了三个回合
最后，以一个旋转式 将其擒住了
我简直不敢相信自己的耳朵 一方面还有乡亲们等等
是这个英勇的少年逮住了 那个坏蛋
他抛出一个棒球 以其优美的弧度正中他的头
他打中了奥赫尔先生 把他击下自行车
你伤到没有奥赫尔先生？ 没啥大事，没事
行了，迪克你们都出去吧 快点儿，你
勇敢的小家伙，罗纳德
关于奖赏，奥赫尔先生 明天到警察局来
明天见，是你的了
那么说，你抓住了 那个强盗
过来，罗纳德
爸爸你想听谜语吗？ 现在不想，罗纳德我心情不好
上楼去吃你的菠菜去 别介意，奥赫尔先生
我知道是你抓住了 那个强盗。我也知道是我抓到了他
和这些人争辩有什么好处 他们都是神经病
你和他们根本 就讲不清
来吧，莉娜 我们来和她谈谈话吧
莉娜
小鬼 你也太可爱了吧
莉娜 你怎么能
你混蛋，你